Keep easy :-)))))

Привіт, дівчата!

Сьогодні беру участь в проекті, присвяченому дню кардмейкера ( не чекала такого від себе, чесно)))), який проходить на фр.блозі 4enscrap . В рамках проекту треба зробити щодня по листівці відповідно до завдання, і перше завдання - палітра.

Salut, les filles!

Je me joins à la journée de la carterie sur le blog 4enscrap 

et voici  ma première carte, d'après le combo proposé

листівка зроблена наче для мене самоï))) в суботу зі мною сталося щось, що повністю заполонило всі думки, настільки, що я вже втомилася про це думати... то ж хочеться сказати самій собі "keep easy" і щоб поривом вітру закрутився уявний вітрячок і вигнав би всі ці думки з моєï голівоньки))) 

 la carte tiens compte de mon état d'ésprit))) en fait, samedi il m'est arrivé qqch qui a perturbé mon existence et depuis une semaine préoccupe toutes mes pensées... au point de m'épuiser... donc j'ai envie de dire à moi-même "keep easy" et avec un petit souffle de vent faire tourner une girouette imaginaire et me changer des idées...

****

а ще маленьке фото, щоб показати вам, які гості до нас тепер щодня прилітають))) так, зима вже не за горами... і холодно в нас... хоч листя ще навіть повністю не позолотіло, але в Ботанічний сад вже не ходимо щодня :-(

encore une petite photo pour vous monter nos invités du jour))) et oui, il fait froid et l'hiver n'est plus loin :-(

(ceci dit, j'adore l'hiver, mais l'hiver enneigé de l'Ukraine et non pas l'hiver gris et humide de Lorraine)