Христос Воскрес!

Христос Воскрес!

Вітаю усіх з світлим святом Великодня! Добра і злагоди вам і вашим близьким!

До Пасхи для діток я нашвидкоруч зробила кошички за Яниним МК, встигла сфотографувати тільки один, ось

на цій фото трішки краще видно декоративний елемент:

Великодня листівка

Листівка до Пасхи, папір CosmoCricket Honey Pie , травичка з рафії. 3адоволення від виготовлення листівок для мене в тому, що вони робляться швиденько і одразу видно рзультат роботи :-))

Petite carte pour Pâques  avec papier CosmoCricket Honey Pie et raphia en guise d'herbe

кругла сторінка

Ця сторінка трохи "не погоді", зима ж нарешті скінчилась :-)) просто потрапив мені на очі скетч круглої сторінки тут, і ,так як я ніколи такої не робила, вирішила спробувати. a єдиний круглий папір, що в мене був, рідв"яної тематики. до речі, це моя перша сторінка по скетчу також, дотримувалась його як могла, ну і свого трошки внесла ))

Cette page est faite pour le concours de la Compagnie des Elfes. C'est la première fois que je participe à un concours français, ma première page ronde aussi, alors peut-être que la chance du débutant sera à mes côtés :-)

le thème de Noël n'est pas tout à fait actuel mais le seul papier rond que j'avais allait bien avec ce sujet, donc voilà

je me suis un peu plantée avec l'année :) par le fait en Ukraine on faite Noël le 6 janvier et tout naturellement j'ai mis l'année en cours,alors que la photo a été prise à Noël en Fance et donc en 2009 ))

і кілька фото ближче:

qqs photos de plus près:

гарячий ембосинг на фоновому папері і подарунках

l'embossage à chaud sur le papier de fond et sur les petits cadeaux

sur le tag l'âge des enfants; tampon est fait avec l'encre marron et sur la photo avec de la peinture acrylique blanche

на тезі вік дітей; штамп коричневим чорнилом, а на фотогафії білою акриловою фарбою

ну як вам?

alors, comment vous la trouvez?

Листівка для маленької дівчинки

Ура, до нас нарешті прийшла весна. так швидко та несподівано: на землі ще сніг лежить, а повітря прогрілось до 20C, я такого ще не бачила. аж захотілось закинути зимову сторінку, яку якраз закінчую, і взятись за щось весняне-великоднє... може завтра :-) а поки що листівка до народження маленької дівчинки, зроблена раніше, але не хотілось її показувати, поки до адресата не дійшла.

Цю листівку робила надихнувшись частково МК Freetany, використала тільки частину про рухомий елемент і замінила клеєві круги на квадратики, бо мені треба було щоб візочок їздив взад-вперед,  а не крутився. Всередині ця листівка, як і всі  інші, прикрашена штампінгом, тільки я постійно забуваю його сфотографувати :-((

A ще я отримала нагороду від TatiankaArt і передаю її наступним скрап-леді.

блоги одних я читаю давно,а інші  відкрила для себе зовсім недавно, але усіма зачитуюсь і захоплююсь!

Tanka

Scrap by Quest

Marfutka

kliri

Pol`ka4ka

Dol4i

Annet

Hrustiashka-Кучеряшка

freetany

romantic

і маленьке питанячко до усіх, хто дочитав до цього :-)  я недавно хотіла написати вам рецептик, але задумалась на тим, чи варто мішати дві теми в одному блозі... отож: чи вас цікавлять рецепти час від часу, а чи  ви розчаровані, коли заходите подивитись на скрап, а тут кухня? наперед дякую за ваші відповіді!

Весняного вам настрою!

Трішки про мене

Я тут напросилась на питаннячка від Hrustiashka-Кучеряшки , цікаво повідповідати, навіть для себе. якщо і вам цікаво, читайте далі!

1. Яка твоя улюблена страва? І за що ти цю страву любиш?

думала я думала  і не придумала :-)) просто не можу обмежитись якоюсь одною стравою, я люблю, щоб "в тему (тобто в сезон) и к месту (тобто страву треба їсти там, де її готують найкраще)". отож, суниці влітку, мандарини взимку. кожен раз, коли їду в Фанцію, круассани на сніданок, а коли їду до мами, люблю голубчики і шубу. колись куштувала кускус приготований в домашніх умовах марокканською жінкою, це ж мрія, не від"їстись, як-то кажуть, не те що в наших ресторанах...

а от що я люблю при любій погоді і в будь-якому місці (таки придумала!), то це шоколад, от усе шоколане і можна віднести до мого улюбеного, точно :-) тільки це вже не страва, а десерт, мням!

2. Твоя улюблена казка в дитинстві і чому саме вона?

не пам"ятаю улюбленої, я їх читала повно і запоєм, а от що я дуже любила, це просити маму перед сном "розкажи, як ти була маленька". цікаво, що тепер дочка просить те саме, тільки "про папу":-)) (і чого б то в нього самого не спитати, бо мама ж з ним познайомилась, коли він вже дорослим був, хі-хі), то видумую, як можу :-))  

3. Які 5 слів якнайкраще тебе характеризують7

це найскладніше запитання...

пишу перше, що спало на думку, кажуть,це найправдивіше, і що коли ми починаємо замислюватись, то дуримо самі себе :-)

любляча, врівноважена ( на думку спало французьке слово "posée", це не пeредає повного значення слова, але наразі не можу знайти відповідника в укр. мові, хто знає фр, допомагайте!), прямолінійна, лінива (скільки б уього я зробила, якби не ці лінощі, а так постійно борюь із собою!), домашня ( в тому плані, що люблю створювати домашній затишок, готувати, дизайн придумувати, гостей приймати...)

4. Що привело тебе до захоплення скрапом?

однозначно, народження донечки

5. Що в житті приносить тобі найбільше задоволення?

думаєте скрап? ні!

спілкування з донечкою, подорожі і сонячна погода, а найкраще 3в1! 

Так от... Якщо вам теж хочеться порції питаннячок, пишіть!

Ну і наостанок запрошую усіх на солодке до Наталі до 31 березня

Princesse

На этот раз мое цветочное весеннее настроение совпадает с цветочным заданием Lovely Momets, так что решено, участвую! вот моя страничка:

фотографии сделаны еще прошлой зимой, они меня сразу вдохновили, я их распечатала, даже расположение придумала, но на этом дело застряло... до прошлых выходных. ну и хорошо, потому что все использованные материалы появились у меня недавно (за бусинки спасибо Насте), так что такая страничка раньше бы не получилась.

Ну и поближе, чтобы лучше видеть цветочки на бумаге и салфеточке

 Единственное, что мне не нравится, это заголовок, может потом поменяю на белый и побольше, но пока ничего подходящего  меня нет. бумага очень красивая, с глиттером и лаковыми вставками, жалко, на фото не видно. под центральной фотографией бумага из шелковых ниток, тоже плохо видно. в целом, страничка мне очень нравится. а вам как?

Листівка до 8 Березня

Привіт Вчора нарешті виглянуло сонечко і у мене знову весняний настрій, з якого народилась така от листівка основна "фішка" тут в об"ємності квітки, це виглядає так гарно і самодостатньо, що не хотілося більше нічим загружати, я навіть брадсів не додала, хоча хотіла спочатку.

Гарного вам дня і сонячого настрою!

Весняна сторінка

Після такої довгої зими так хочеться весняного сонечка і тепла, що я перенесла свій весняний настрій на скрап-сторінку. все просто - ніжні весняні кольори паперу, трішки фантазії і гарна фотографія і все, весна у нас в альбомі! Гарного дня усім і пам"ятайте, що весна вже не за горами, а з нею тепло, сонечко, 8 Березня, Пасха і багато інших приємностей!

В"язання

Сніжна і довга цьогорічна СПРАВЖНЯ зима встигла вже багатьом набриднути, а мене все ще радують сніжні кучугури за вікном і можливість покататись на санках і зробити сніговичка з донькою, а ще похизуватись в шапочці і шарфі, які я зв"язала сама. вони з альпаки, тому дуже теплі і коли нема морозу, то в них жарко, так що така зима мені дуже підходить! Я не перший раз в"яжу, але це зробила сама від початку до кінця, без підказок і допомоги зі сторони. і тому, незважаючи на те, що виріб простий, я собою задоволена :-) по гороскопу я скорпіон і дуже люблю практичні речі, які не просто приємно зробити, а ще й користуватись ними можна, і тут саме цей випадок. ну а скрап, хоч і не завжди практичний, але це моя любов, а її не вибирають!

а ще вчора я познайомилась з чудовою дівчиною Настею з блогу Настюша&Art , ми чудово провели час, і я дуже рада, що тепер у моєму місті у мене є подруга по хоббі, а то до цього часу я почувала себе і цьому плані трохи самотньою.

якщо ви теж живете в Чернівцях або поблизу, давайте знайомитись і з вами!

Кіш Лорен

Поки усі готують своїм коханим валентинки на день святого Валентина, я іду до серця свого коханого (який, як і багато осіб чоловічої статі, не сильно романтичний і досить прохолодно відноситься до різних там листівочок) всім давно відомим шляхом -- через шлунок :-)))

і спало мені на думку поділитись одним рецептиком з вами. просто подруги, які у мене бачили чи куштували цей пиріг, часто запитували рецепт, а якщо і ви хочете на вечір чогось легкого, швидкого і головне смачного, то сподобається і вам! цей відкритий пиріг французької кухні називається "кіш лорен" (лотарингійський пиріг) і окрім основного рецепта його можна готувати в різних варіантах. 

тож: 

для пісочного тіста потрібно: 

- 220г муки 

- 100г масла 

- щіпка солі 

- кілька ложок (дуже) холодної води або ложку-дві сметани

 

а можна i готове тісто))), пісочного я поки що не бачила в продажі, але листкове підійде також. 

масло з холодильника порізати на кубики і швиденько пучками пальців розімняти в муці, мають бути кришечки. це мона зробити і в комбайні, але довго не мішати. це для того щоб масло не встигло розтанути, інакше тісто буде твердим. саме тому всі інгредієнти мають бути холодними і тісто місити не можна, просто додати до муки з маслом воду або сметану так, щоб можна було зліпити все докупи, зробити кулю і поставити на 30хв або більше в холодильник. потім розкачати до 5мм товщини і викласти на попередньо змащену маслом або вистелену папером форму, дно проколоти виделкою в декількох місцях. мені цієї порції тіста стає на два пирога, так як я його не солю або солю дуже мало, то воно підходить і для солодкої начинки. тісто можна заморожувати. 

 для начинки: 

- копчена грудинка, грамів 200 

- тертий сир 2-3 яйця 200г сметани 

- тут (на фото) я ще добавила цибулю порей, бо я люблю з овочами 

грудинку порізати соломкою, викласти на тісто, зверху посипати тертим сиром. яйця збити з сметаною (дехто додає тертий сир в цю массу), посолити-поперчити, але я не солю, бо грудинка в нас і так засолона, як на мій смак. залити грудинку яєчною масою, має доходити десь до середини тіста або чуть більше, бо при випіканні маса підніметься. в духовку, розігріту до 180С на 25-30хв, до румяного кольору і все! смачного! такий мій пиріг щойно з духовки

і в розрізіну, а хто не любить м"яса, можна замінити його грибочками, обсмаженими з цибулькою, можна робити також з куркою, або з овочами, або з тунцем - помідорами, ну, варіантів безліч. інший класик французької кухні, який чудово підійде і до святкового стола це такий пиріг з пореєм і червоною рибою. для нього цибулю-порей дрібненько порізати і попередньо відварити в молоці до мякості, потім це молоко можна добавити в збиті яйця. копчений лосось або сьомгу порізати на смужечки. на тісто викласти порей, зверху лосось і залити яєчною масою. дякую, що дочитали до кінця, сподіваюсь, рецепт вам стане в нагоді і сподобається.

Календар на стіну

Привіт! Я знову повернулась додому, а отже і сюди, найближчим часом більше нікуди не збираюсь,тож, думаю, тепер зустрічатимемось частіше :-) Сьогодні хочу вам показати календар, який я почала ще в листопаді, а закінчила лиш недавно ( в мене так частенько буває, берусь за декілька справ одночасно), з цієї причини календар мій починається з лютого місяця -- листочки-місяці тут відривні, навіщо ж клеїти січень щоб за декілька днів відривати? Щось в такому дусі давно хотілося зробити, набридли фабричні настінні календарі, а від кандидатів в президенти, яких роздавали на кожному кроці, і так в очах мерехтить, так що краще я буду милуватись своєю донечкою і посміхатись життю -- так в перекладі звучить назва "Sourire à la vie" Основа -- лист звичайного картону (з-під яшика), вкритий бронзовою акриловою фарбою, сам календар зроблений у Wordі, таким чином я одразу відмітила дні народження і інші пам"ятні дати. ну і для прикрас штампи Artemio та Gaïa, чипборди Toga i Making Memories (алфавіт), квітка Prima, натирки Gaïa, металева прикраса Efco, надироколені метелики, гудзики, вощений шнур. і ближче:

Все просто і мені подобається, а вам?

Міні-альбом для хлопчика

Сьогодні хочу показати вам альбомчик для хлопчика, про який згадувала в попередньому повідомленні. Альбомчик планувався в подарунок на Різдво і спочатку я хотіла його весь зробити на новорічну тему, але потім подумала що форма грузовика не дуже до цього підходить і зробила його різноплановим. Використала дитячий папір Nursery Baby Boy i папір Creative Café з моєї цукерочки, iм"я на титульній сторінці чипборди Artemio, штампи також Artemio i один від "питерский скрапклуб", ну і різні прикрашалки. На титульній сторінці місце для контурного фото, за бажанням. За задумом, фото мають бути наклеєні на рамки з паперу так, щоб з кожної сторони виступало кілька міліметрів і утворилась рамка навколо фото. всі декоратисні елементи, які наступають на фото, наклеєні так, щоб фото можна було за них просунути. майже усі штампи -- гарячий ембосінг, деякі елементи підняті на клеєві квадратики.

ці фото сфотографована до того, як я зав"язала стрічки, які утворюють додатковий декор навколо віконечка

тут над буквами сніжок, ялинка і сніговичок дирокольні

Такий от альбомчик. старалася не перегружати детальками, в подарунок краще бути стриманим :-) якща мама Дімітріка сфотографує альбом з фото, пакажу вам ще й кінечний результат. Мушу визнати, що спочатку мені дуже дивно було працювати без фото, бо для мене скрап це фото перш за все, саме в них я знахожу натхнення, але потім втягнулась, і тепер знаю, що почну знову! наступним буде альбом для маленької дівчинки, яка ще поки що гріється в маминому животику :-))